j a u l a s * b i r d c a g e s

Ultimamente, veo jaulas blancas por todos lados y he decidido que me encantan. Estaréis de acuerdo conmigo en que no tienen ningún uso útil pero son taaaaaan bonitas que no creo poder resisitirme a comprarme un par de ellas...

In these last months, I see white birdcages all around and I have decided I love them. I supposed you will agree with me if I told you that they are not useful at all but are sooooo pretty I can resist and will buy a couple of them ...

Para mi gusto, estas jaulas son muy decorativas y dan un toque romántico a cualquier rincón. Además, me encanta el juego que pueden dar junto con un espejo y algunos portavelas y por eso ya estoy pensando en fabricarme un DIY que, por supuesto, será un rincón "total white"

In my opinion, these birdcages are very decorative and add a romantic touch to any corner. And I love how you can play with some elements such as: a mirror and some candle holders and so I'm thinking about a DIY in which I wil try to create a total white corner.

Y me gustan, no sólo por lo monas que quedan en un ambiente "total white" sino también en ambientes con más colorido o tan florales como estos que nos ofrece Zara Home para esta primavera / verano 2010...

And I love them because they are not only too cozy in a total white corner but also in floral and colorful ones as you can see in Zara Home as a proposal for this spring - summer time.

Y ahora, por favor,...¿alguien sabe decirme en qué tiendas están a la venta? Ultimamente ando yo un poco despistada con tanto trabajo... ¡Gracias! ) Por cierto... ¿Os gustan?

And now tell me, please, do you like them? and where I can find them because lately I am a bit out :S Thank's!

Cultura Decó: La Lámpara Arco

Hace algunos días Lucia, de Living in Desigland, hizo esta entrada maravillosa sobre la lámpara Twiggy de Foscarini y, mientras la leía, sentí la imperiosa necesidad de traeros hoy, hasta nuestra recién estrenada sección "Cultura Decó", la Lámpara Arco y, por supuesto, a su creador Achille Castiglione. ¡Inmejorable!

Poco más se puede decir ya después de todo lo que ya se ha dicho y escrito sobre la Lámpara Arco diseñada en 1962 por Achille Castiglione. Si nos acogemos a la descripición técnica ésta es una "Lámpara de pie de luz directa. Base de marmol blanco de Carrara. Pie telescópico en acero inoxidable satinado. Reflector orientable y regulable en altura en aluminio estampado, pulido y pavonado" pero, si nos dejamos llevar por los sentidos, la Lámpara Arco es un auténtico desafío a lo sentidos. Su diseño es de factura impecable y la belleza de su acero inoxidable puede ser comparada con el brillo de un diamante.

Achille Castiglione está considerado el padre del diseño en Italia. Diseñador Industrial y arquitecto italiano nació en Milán dónde cursó sus estudios de arquitectura hasta 1944. Fue profesor en la Politécnica de Turín y en la Politécnica de Arquitectura y Diseño Industrial de Milán, en dónde dirigió la tesis de la diseñadora asturiana Patricia Urquiola. (¿No sabes quién es Patricia Urquiola? Três te lo cuenta, pincha aqui). Una de sus creaciones más usadas es el pequeño interruptor plano típico de la lámpara de la mesita de noche.

Sin lugar a dudas, la Lámpara Arco permite ser utilizada en muchos y muy diferentes ambientes ya que por su bajo peso visual puede tanto sublimar los ambientes más modernos (véase la foto de la Lámpara Arco con los sillones Barcelona de nuestro apreciado Mies van der Rohe) como actualizar los espacios más clásicos. Creo que si algún día tuviera esta lámpara en mi poder sería, sin ninguna duda, la reina de mi comedor.

Esperando que entre los lectores de "Menos es Más" se encuentre algún afortunado que pueda hacerse con una Lámpara Arco os informo que el distribuidor oficial de esta magnífica lámpara es FLOS, empresa italiana dedicada en exclusividad a las luminarias y que, gracias a su política de contar con los diseñadores más visionarios del panorama internacional, llevan desde 1962 ofreciendo diseño de alta gama. En su web encontraréis, sin problemas, las tiendas de vuestras respectivas ciudades en las que podréis adquirir esta maravillosa pieza de diseño!

Y, para que podáis difrutar durante toda la semana de la Lámpara Arco, ya sabéis que, pinchando sobre "Cultura Decó" en la columna de la derecha, tendréis la entrada completa sin necesidad de buscar más. Espero que estéis aprendiendo tanto como yo... ¡Buen fin de semana, queridos! ;)