C u r i o s i d a d e s {C u r i o s i t i e s }

Es curioso esto de Internet, muy curioso... Cuando crees que los objetos decorativos de tu casa son, eso, de "tu casa" porque, además, ya tienen cierta edad y siempre han estado ahí, de repente, un día, vas y te los encuentras en Internet... Y... no, no te los encuentras aqui al ladito, ¡no!, te los encuentras al otro lado del charco en el estupendo blog de Eddie Ross... Sí, sí... ¡El editor de la mismita Martha Stewart!... ¡Toma!

{Internet gives you many surprises, when you believe that your home decorative items are only "yours" because, well, they already have a certain age and have always been there, suddenly, one day, you find them on the Internet. And. .. no, you don't find them here right next, no, you find them across the pond in the wonderful blog by Eddie Ross ... Yes, yes ... The very same editor of Martha Stewart! ... I't isn't great!}

Mi madre los tiene en versión candelabro pero puedo imaginármelos perfectamente como en la foto, cuando las peonías fucsias del jardín de mis padres estén en plena efervescencia y, desde luego, no se me ocurre nada mejor para vestir una mesa en primavera! Prometo fotografías ;)

{My mother has the fish you see in the picture but candlestick version. I can imagine them as in the photo, when fuchsia peonies in the garden of my parents are in full swing and, of course, I can not think of anything better to wear a table in the spring! I promise pictures}

{FOTOGRAFÍA DE/ PHOTO FROM: EDDIE ROSS}