s o r t e o * g i v e a w a y

Hoy estoy muy contenta, hace algunos días Silvia de Mi dulce tentación contactó conmigo para decirme que ¡¡¡había sido la afortunada ganadora de un sorte en su blog!!! Hacía mucho tiempo que no me tocaba nada y la verdad es que fue una alegría grande que, además, me vino estupendamente pues estaba yo un poco tristona ;)

{Today I am very happy, some days ago in Mi dulce tentación Silvia contacted me to told me I was the lucky winner of a giveaway on her blog! It was a great joy for me beacause I was a bit sad during these days;)}
Y... ¡¡¡tachán!!! Aqui tenéis los estupendos regalos. La verdad es que me quedé muerta cuando llegó la super-caja a mi casa pues no esperaba que TODOS los regalos fueran para mi. En verdad, creía que era uno por persona... :s Conclusión... ¡la sorpresa fue aún mayor!


{And. .. tachán! Here are the great gifts. The truth is that I was very excited when the super-box arrive to my house because I did not expect that ALL the gifts were for me. In fact, I thought it was one per person ... : S Conclusion ... The surprise was even greater!}

Como un niña con zapatos nuevos corrí hasta el salón para abrir la super-caj y descubrir mis sorpresas. ¡Que chuli el packaging! Al final tuve que hacerle unas fotos... primero en sus paquetitos originales para que pudiérais comprobar qué monería y después de los productos en sí para que podáis ver qué de cosas me han tocado.

{As a girl with new shoes I ran into the living room to open the great-box. Ohhh.. what a cozy packaging! Finally I had to make some pictures ... first in their original packets which you could see what cuteness are and after to the products themselves so you can see what things I have win.}

Ahora estoy como loca rebuscando en el blog de Silvia recetas de galletas para poder utilizar los moldes, de postres para darles un montón de color con mis azúcares de colores y, como no podia ser de otra manera, apuntándolo todo en mi maravillosa agenda de OBNI, tienda on-line que aprovecho para recomendar pues es una pasada!

Now I'm madly searching through Silvia's blog cookie recipes to use the molds, and desserts to give a lot of color with my colored sugars and, as could not be otherwise, pointing it all in my wonderful OBNI agenda, OBNI is a great shop on-line and I take the opportunity to recommend it to you because it is soooo cool!

¿A que soy una afortunada? Por cierto, feliz fin de semana... Hoy en mi comunidad empezamos un puente de viernes, sábado y domingo... mmmm ;)
{Don't yo think I am very very lucky? By the way, happy weekend ... Today in my community started a bridge on Friday, Saturday and Sunday ... mmmm;)}