e s p e j o s * m i r r o r s

Os lo he dicho mil veces... sí.... Adoro el blanco y podéis comprobarlo haciendo click aqui, aqui, y aqui... ¡Toma! Y hoy, para empezar la semana, me apetecía traeros unas fotos de espejos que he ido recopilando y en las que también predomina el blanco... ¡Disfrutadlas!

I have to recognize it! I love white and you can check it i you click here, here and here. And today, because we have to start the weekend with good feeling, I show you some photos about compositions with mirrors in which white is the starring... Enjoy it! ;)

Esta primer opción me encanta. Este tipo de consolas de patas torneadas y además lacadas en blanco son una auténtica pasada y si además la puedo encontrar en versión económica ¿Que más puedo pedir?

I love this first option. This kind of "console" ( Sorry if the chosen word is not the correct!) with these turned legs are soooo great! :o and if, besides, I can find a cheaper option... What else can I ask?

Esta foto os la he traido porque, además de gustarme, me ha recordado un artículo que he leido en la revista Mi Casa de este mes y que me ha parecido muy interesante. Se titula "Composición con Espejos Recuperados" y podéis encontrarla en Mi Casa Más Practica. Lo siento, no he podido encontrarlo en Internet :s

I have brought this picture for yo because, first of all, I think is cool and besides it remember me a very interesting article I read in the spanish magazine "Mi casa" this month. It is entitled "Composition with Recovered Mirrors" and you can find in "Mi Casa Más Practica". Sorry, I can not find it on the Internet :s

Aprovecho para preguntaros... ¿Qué os parece la nueva imagen de "Menos es Más? ¿Os gusta? Creo que, cada vez, voy encontrandome más agusto entre las cuatro paredes de este blog. ¿Y vosotros? (Aviso: ¡Sed pacientes! Aún estamos de reforma)

I take this opportunity to ask you ... What do you think about the new image of "Less is More" Do you like it? , I think that every time, I found more comfortable within the four walls of this blog. What about you? (Note: Be patient! We are still working!)

l u n a r e s ... p o l k a d o t s

Sigo aqui, no pienso volver a marcharme ;) I'm stil here! I'm not going away;)

Hace ya algunos meses escribi ¡A rayas! y tenía en mente escribir otra entrada más sobre la decoración con lunares pero me pilló "el gran parón" y no pude hacerlo. Me ha gustado averiguar que los topos en la decoración se utilizan bastante más en textiles y pequeño detalles pero ha sido complicado encontrarlos de manera generalizada en toda la decoración. Os muestro lo que he encontrado:

[A few months ago I wrote about strippes in deco and had in mind to write another entry more on decorating with polka dots but I suffered "the big break" and I could not. I find out that polka dots are used for fabrics and much more on small details but it was hard to find them decorating the entire room. I show you what I found:]

Esta primera foto me parece espectacular, creo que puede ser tremendamente impactante para un rincón, un baño pequeño, un toque, sin más... no pequemos por exceso... Me gusta el contraste de los lunares grandes con los otros más pequeños...

[This first photo shows a decoration that can be extremely cozy for a corner, a small bathroom, a simple touch,... less is more... I like the contrast of poka dots with smaller ones...]

Y... ¿Qué os parece esta entrada? Puedo imaginarme el resto de la casa solo con ver el vestibulo. Los lunares de colores y la sencillez de mobiliario hacen que esta entrada incite a quedarse ¿verdad?

[And... What do you think about this hallway? I can imagine the rest of the house only by having a look of the lobby. The spots full of colours and the simplicity of the room make me feel comfortable]

Por último, me gustaría enseñaros el maravilloso cabecero de este dormitorio... Me parece masculino por los colores elegidos pero creo que es una estancia muy, muy elegante. ¿Os habéis fijado que todos los textiles y colores de las paredes va en liso y solo destaca el estampado a lunares del cabecero? ¡Me gusta! ;)

[Finally, I would teach you this wonderful bedroom headboard ... I think the colors chosen are very masculines and I think it stayed very, very elegant. Have you noticed that all fabrics and colors of the walls goes on smooth and only highlights the polka dot pattern of the headboard? I love it! ;)]

Reforma Sorpresa

Lo reconozco, me he enganchado a este programa. El horario es malísimo (de lunes a viernes a las 18:00h) y, por eso, me veo en la obligación de seguirlo por Internet. La verdad es que, para lo que hay que ver en televisión, es un programa divertido e instructivo y espero que, ante su popularidad valoren un cambio de horario y lo pongan a una hora más "asequible".

Pero vayamos con la decoración. Me gusta mucho, muchísimo todos los programas en los que se hacen reformas y hay un "antes y un después". Hasta ahora sólo lo había visto en canales internacionales y por eso me gusta que en España alguien haya copiado el formato. Las reformas que se llevan a cabo me parecen estupendas aunque, en algunas ocasiones, el resultado final es demasiado impactante y dista bastante del estilo del resto de la casa.

Y como año nuevo, vida nueva.... comenzamos a traducir "Menos es Más" al inglés a modo de bienvenida a todos los lectores extranjeros (que los hay). ¡Bienvenidos!

***** ***** ***** ***** ***** *****

I have to accept it, I'm a fan of "Reforma Sorpresa" a spanish tv program with a little strange timetable that obligued me to follow it in Internet. I hope that if they see this post they valorate to change the timetable of this program in order to see this good program about design instead other programs that are a bit awful :s

But let me talk about design. I love all the programs that are about design reforms and ven more when there is a "before and after." So far I have only seen it in international tv channels ("While you where out") and I like that in Spain someone has copied the format. The reforms carried out are great although, sometimes, the result is too shocking that is far enough from the style of the rest of the house :D

New year, new life .... So today I begin to translate all the "Less is more" posts into English to welcome all foreign readers (yes! they exist ;).

Reentrè

Hola, hola, holaaa... ¡he vuelto! :D Que ganas tenia de sentarme un rato, coger mi portátil y dedicar mil horas a investigar sobre decoración, visitar vuestros blogs (en cuanto pueda me pongo con ello ;) y, por supuesto, compartir cositas con todos vosotros. Afortunadamente, mi larga ausencia se ha debido a un gran volumen de trabajo y, como prueba, basta un botón. En nuestro apartado de Noticias podréis comprobar que no hemos parado ni un minuto!

Y... ¿Por qué he vuelto?

Pues porque os echaba de menos...

Porque he querido compartir durante estos meses muchas cosas con todos vosotros y no he podido por falta de tiempo...

Porque comienza una etapa muy emocionante para Salamanca Irrepetible que quiero vivir con todos vosotros y...

sobre todo... porque hay que ser agradecidos.

Agradecida a todos vosotros que nos seguís, que os habéis molestado en preguntar durante estos meses de ausencia y que, estoy segura, celebraréis mi vuelta. Por todos vosotros, sin más... Empezamos...