30 de diciembre de 2010

Ciao, ciao 2010...

Menos es Más no es sólo un blog de decoración. Es, además, un gran guardián de la memoria. Me hace gracia leer ahora aquellas primeras entradas y ver, por ejemplo, las fotos de mi casa o cómo ha evolucionado el blog desde que comencé a escribir.

En este último día del año me ha apetecido darle un poquito más de mi a este blog y despedirme de él escribiendo un pequeño resumen del año que ya se acaba para poder, dentro de un año, volver a leerlo de nuevo y recordarlo con todo el cariño que pueda. Me lo debo.

Teníamos todas las esperanzas puestas en este año cuando brindamos con "champagne" la pasada Nochevieja, sin embargo, el 2010 no ha sido un buen año. Ha sido el año de "hacernos mayores" y de afrontar, con la madurez que sólo da la edad, que la vida pasa para todos...para los mayores de nuestra familia que ya se merecían descansar, para las vidas jóvenes robadas en el momento más dulce, para los que la enfermedad sorprendió con media vida por vivir, para los bebés que no han querido nacer... Pero también ha sido el año de Rodrigo y de Alonso, mis niños preferidos... el año de Pelayo (aunque nació ya casi, casi a finales de 2009), el de Jaime que ha tenido que pisar el acelarador para llegar antes de que finalizara 2010... Y, estoy segura, que el 2011 traerá muchos bebés más que barreran con sus primeras sonrisas todo lo malo que ha dejado este año...

Ha sido también el año de "aprender lecciones". Es lo que tiene la edad... Antes celebrábamos las nuevas parejas, las bodas y, pasada esa etapa, han comenzado las separaciones... Pero como es el año de aprender lecciones, hemos podido aprender que dos son una pareja y tres son multitud..., que la palabra traición existe y se usa...., hemos aprendido también que te puede doler un amigo más que mucha gente de tu propia familia... Pero también hemos conocido "el verdadero significado de la palabra amistad" porque una amigo es el que está contigo siempre en lo bueno... pero sobre todo en lo malo...

Se que algunas de las que me leen se van a enfadar cuando lean esta entrada porque... "no ha sido un año tan malo" y quizá tengan razón... no ha sido del todo malo... Nuestra empresa ha crecido... ¡y mucho! Nos hemos hecho tan grandes que nos presentamos a concursos públicos y todo! poniendo nervioso al más pintao... cosa curiosa... jajaja y seguimos creciendo... gracias a Dios...

Pero hay que dar gracias a Dios, todos lo días... porque mi marido está sano y seguimos queriendonos como el primer día, porque siempre está ahí siendo mi apoyo incondicional, mi alma... porque mi familia está sana, mis padres se adoran... porque... ¡Patricia ya es enfermera y Alejandro por fin está en la universidad! ... porque sigo teniendo a mi abuela, a mis tios a mis primos... a la dulce Sara... porque ha sido el año de los grandes amigos... Juan... ya pasó todo... ¡atento a todo lo que te queda por vivir ahora! ;) Jesús, Charete... quien nos iba a decir hace un año que ibamos a estar unidos tanto en lo bueno... y también en lo malo! jajaja...

A pesar de haber querido escribir esto hoy para recordarlo mañana me quedo con todas las cosas buenas que ha tenido el año... me quedo con mi casa, con la luz de mi dormitorio, con los vientos de Cádiz, el sol de Málaga o los atardeceres de Lisboa, Barcelona, los días de Septiembre en Salamanca... Me quedo con la sonrisa pícara de mi abuela cuando todos la reñimos para que se cuide y esté bien o con los ojos ilusionados de mi hermana... me quedo con las risas, los cigarritos y las copas con mis amigas aunque merezcan mención aparte los momento vividos con mi Bego...

¡Con todo ello me quedo! Y me lo guardo hoy aqui para poder volver mañana y saber así que... ¡he vivido!

Os quiero... ¡feliz 2011! ;)

28 de diciembre de 2010

Queridos Reyes Magos...

Como este año he sido muy buena he querido aprovechar la oportunidad que me brinda "Menos es Más" para volver a escribiros, después de muchos años, y así ayudaros un poco pues con todo el trabajo que tenéis estos días entiendo perfectamente que, en algunas ocasiones, os hayais podido confundir... :P

:: Queridos Reyes Magos... ::
Como ya sabéis, la cabra siempre tira al monte y aunque todo el mundo se empeña en que me pida cosas para mi, a mi me sigue gustando mucho, mucho y mucho pedir cosas para mi casa. Vosotros sabéis bien la de juego que me da después el pensar, encontrar el sitio, colocar,... etc! Vamos... ¡como niña con zapatos nuevos! Así que empiezo con la parte de decoración:

:: Espejo Sol del Bazar Vintage & Chic ::
Melchor, tú que eres mi rey favorito desde pequeña... ¿por qué no te das un paseito por el blog de Leticia y en su Bazar Vintage & Chic, te haces con un espejo sol de esos que tanto me gustan? No crees que me quedaría perfecto en mi hall de entrada... Acuérdate que Mi Recibidor es Feo...

:: Alfombra de Piel de Vaca de Made by Girl ::
Siiiiií... ya se que estoy muy pesadita con el espejo sol y la alfombra pero, diganme sus Majestades qué es de un espejo sol tan bonito como ese sin una alfombra de piel de vaca.... ¡No ven que no entienden la vida el uno sin el otro! Por favor, estáis perdiendo facultades... :p jajaja Mirad que bien le queda la alfombra a Jen Ramos de Made by Girl en su hall de entrada... (claro que... ¡quien tuviera esa entrada!)


:: Perros de Fu de Vintage & Chic ::
Otra de las cosas que me traen de cabeza y que quiero mucho, mucho, mucho son unos perros de foo... Sí... ya se que mi hermana se parte de la risa cuando se lo cuento pero necesito NECESITO estos guardianes en cerámica azul turquesa para mi casa... Si hasta les tengo el sitio buscado!!!

Para terminar el apartado "casa", quiero pediros algo para mi salón. Tengo ganas de cambiar las mantas de mi sofa y me encantaban unas mantas de la tienda "CASA" que estaban este invierno en tienda. Eran de espiguilla gris y beige con flecos. Además... eran baratísimas!!! Digamos que esta petición en concreto es "casi" imposible ahora que... ¡me haría una ilusión! juas juas juas.

 Pasamos ahora al apartado "regalos personales"... estos son más capricho que otra cosa pero también me hacen muuucha falta... jajaja. Y es que pienso... lo bien que me vendrían estos zapatos brogue con cordones tan de moda para diario... Que el invierno es muy malo... Y además, se llevan un monton. Y a mi los vaqueros e ir bien abrigadita en invierno... pufff! Además... los venden en Zara Online!!! ¿Más fácil?... ¡Impooosible!

:: Zapatos Brogue de Zara ::

En el apartado dedicado a la estética sí que tengo auténticas necesidades... ¡Madre mía! Empiezo. Quiero el Serum Advanced Night Repair de Estee Lauder con su nuevo Contorno de Ojos... Mis polvos Terracota de Guerlain que se me están acabando y, en el apartado de misiones imposibles, quiero mi brillo de labios de Lancôme pero quiero mi Juicy Tubes en el tono Coconut Sorbet. (Gaspar, el otro día me dijeron que ese tono ya no se fabricaba... a ver si haces magia!)

:: Brillo de Labios + Serum & Contorno + Polvos Terracota ::
Para terminar con el apartado "regalos para uso y disfrute de una" me gustaría también un juego de bata y pijama que sea muy amoroso y calentito y unos zapatos con poco tacón o unas manoletinas en color gris para poder estrenar las medias grises que me compré y que aún no he podido utilizar. ¡No Baltasar, no compro por comprar! Es que no sabía que el contraste no me iba a gustar :P jajaja

:: Vela Perfumada para el Hogar de Uterqüe ::
ULTIMA HORA: Me acabo de hacer fanática del perfume para el hogar de Uterqüe y, como sólo cuesta 19,90€ {vela o spray} creo que puede ser un buenísimo regalo para completar los dos o tres más gordos de rigor... jajaja {si mi marido lee esto seguro que se reirá... algún día os explicaré mi teoría de los regalos}

¿Y vosotras? Ya habeis escrito vuestra carta a los Reyes Magos? ¡Venga... andamos ya muy tarde! :P

Pd.- Queridos Reyes Magos... también quería un plumas azul marino de Zara que me encantaba pero... ¡están agotados!... :(

27 de diciembre de 2010

Mesa de Nochebuena...

Queridas mías;

Estas Navidades me ha tocado pasar Nochebuena y Navidad en casa de mis padres. ¡Estoy encantada! ;)En mi casa siempre se cuida mucho la decoración de las mesas de Navidad pero, sin duda alguna, la mesa de Nochebuena es la más especial. Este año, como cada año, he vestido yo la mesa de Navidad. Y no, no es que sea mérito mio, no, al menos no es sólo mérito mio pues mi abuela enseñó a mi madre a cuidar todos los detalles y la mía me lo enseñó a mi. :-)

:: vista de la mesa ::
Como cada año por estas fechas en mi casa se brilla la cubertería, la vajilla y la cristalería para la mesa de Nochebuena y, como no, se revisan las mantelerías para que no tengan ni una mancha traicionera. Con esta buena base crear siempre es fácil y yo, cada año procuro montar la mesa con cositas nuevas para sorprender al resto de la familia. Es casi tan tradición el montar las mesas de Navidad como la expectación que se crea en pequeños y mayores por ver cómo quedan las mesas. ;)

:: detalle servicio de mesa ::
Para este año Lucia de Baballa me dió una idea estupenda para decorar la mesa. En principio iba a a seguir al pie de la letra el tutorial {clic!} para hacer servilleteros que subió a su blog justo el día antes de Nochebuena pero, durante el proceso, la cosa se complicó, jajaja y acabarón siendo unos marcasitios muy chulos que me llevaron nada de tiempo y quedaron suuuper originales. Tachaaán!

:: marcasitios con la inicial de papá ::
Como veréis la cosa es más que fácil. Aquí va mi primer mini-turorial :D. {Paso 1}: Recortar unos rodetes de cartón. {Paso 2}: Pegar una blonda pegadita en el centro del cartón. {Paso 3}: Hacer las iniciales de los comensales en cartulina (la mía roja). {Paso 4}: Hacer un lazo con cuerda, lazo, rafia o similar (la mía aquí) {Paso 5 - Opcional}: Yo aproveché los agujeritos de la blonda para entrelazar la cuerda y que el lazo quedara con un efecto más dramático y, para que se quedara quietecito y no me rompiera la blonda, utilicé pegamento especial para "decoupage" que no sólo barniza sino que además protege.

:: servicio mesa, al fondo, detalle del tapete con la botella ::
Además de los marca-sitios, para homogeneizar la decoración de la mesa, hice también unos porta-velas o centros de mesa. Confieso que me flipan las botellas de cristal y que guardo tooodas las que me van gustando así que aproveché unas botellas de vino espumoso que tienen una forma que me encantan para atarles la misma cuerda de los marcasitios en el cuello de la botella, ponerles una vela roja y una flor de pascua dentro de la botella. Para que resaltaran encima de la mantelería blanca les hice unos grandes tapetes redondos rojos con cartulina roja y blonda blanca que barnicé como en el {paso 5 - opcional} para poder también limpiarlas con una bayeta en caso de ser necesario. ;)

:: vista general del salón ::
He de decir que este año he disfrutado como ningún año preparando todo para la mesa de Nochebuena y, al ver la cara de mi madre y la curiosidad traviesa de mi abuela, que afortunadamente aún la tengo conmigo, sé que mis horas de manualidades y bricoleo han merecido la pena. ;) ¡Os quiero taaanto a las dos!

Y vosotras... ¿Cómo decoráis vuestras mesas de Navidad? ¿Tenéis alguna tradición o anécdota curiosa de vuestras familias que contarme?

24 de diciembre de 2010

¡Feliz Navidad!

:: ¡¡¡Feliz Navidad!!! ::

Queridas mias;

Hoy es Nochebuena y casi me no me da tiempo a enviaros, aunque de forma virtual, tooodo mi cariño y felicidad para vosotras en forma de felicitación de Navidad... Deseo que paséis una buena noche en compañía de toda vuestra familia y que seais muy, muy felices.
Un abrazo grande y fuerte. M.-

22 de diciembre de 2010

Ya es Navidad en Menos es Más...

:: detalle árbol de navidad ::
Queridas mias; En mi casa... ¡Ya es Navidad! Un año más (y ya van cuatro :D) hemos vestido nuestra casa de forma especial para recibir la Navidad como Dios manda. La verdad es que está todo puesto desde el puente de Diciembre pero no he tenido tiempo de enseñársolo hasta ahora. ¡Que lío! 

Este año el color que predomina es el rojo aunque con pequeños toques de azul y algun lazo de cuadros escoceses... Por primera vez he podido visitar Ikea antes de la Navidad y he comprado un montón de adornos, detalles, cintas, lazos, estrellas... etc que me han ayudado a poner mi decoración de Navidad más completa que ningún año ;).


Empezamos... este es nuestro Nacimiento... Es el mismo desde el primer año de casados, me lo regaló mi madre y le guardo un gran cariño pues gracias a ese regalo en mi casa nunca ha faltado decoración en Navidad. Siempre que estamos en casa, tenemos encendida una vela para el Niño Jesús. Este año, de manera especial, le pedimos que en el 2011 nos ayude a aumentar nuestra pequeña familia y, por supuesto, salud para todos los nuestros. ;)

:: Nacimiento hecho con Papel y pan de oro ::
Quizá la estrella de la corona, por lo vistoso que es no porque sea más importante, es nuestro Árbol de Navidad. A mi me hace especial ilusión decorarlo de una manera diferente cada año pero, eso sí, reciclando todos los adornos de Navidad que puedo y comprando lo mínimo indispensable. Este año, por ejemplo, la gran estrella que corona el Árbol es nueva y me gusta mucho la adquisición pues le da mucha presencia a nuestro árbol.

:: árbol de Navidad ::
En estas fechas también me gusta mucho decorar la entrada de mi casa. Ya sabeis todas que...¡Mi recibidor es feo...! jijiji pero en Navidad siempre me gusta mucho esta zona de la casa pues en ella recojo toooodas las felicitaciones de Navidad que han ido llegando a nuestra casa desde que nos casamos. Cada año, evidentemente, tenemos más pues además unimos, a las personales, todas las que nos llegan a Salamanca Irrepetible y eso hace que este año ya me haya planteado que, para el próximo, tengo que hacer algo diferente con ellas... Ya veremos... De momento esto es lo que hay...
 
:: corona de navidad, consola de la entrada, detalle decoración ::

Por último y, para terminar con la decoración de Navidad de este año, os muestro unos cuantos detalles que, espero os gusten. La mayoria de las fotos, de las que siguen y las anteriores, he tenido que tomarlas durante el día pues, por la noche, aún no tengo yo conocimientos suficientes para que me queden bien. Si tenéis alguna recomendación, creedme, será bienvenida ;) 

:: centro de mesa ::

No quiero despedirme sin contaros que hoy he estado con Pilar de Tartas y Nubes de Azucar que, no sólo es un encanto sino que, además, me ha hecho unas galletas preciosísimas para estas Navidades ;) ¿A que os doy envidia, ehhhh? Ya os mostraré fotos para daros aún más...

:: detalles navideños ::

Queridas mias... ¡Feliz Navidad!

21 de diciembre de 2010

Keep Calm And...

Queridas mias! Abandonaitas os tengo pero este mes ha sido... ¡de locos! Afortunadamente todo ha pasado ya y estoy más tranquila y por eso no debía, ni quería, pasar un día más sin escribiros. Hoy quiero enseñaros algo que lleva ya un tiempo en mi casa y que, además, me ha ayudado a llevar este mes mucho mejor. Desde HolaLienzo contactaron conmigo hace algunos meses ofreciendome la posibilidad de probar sus servicios y, tras mucho pensar en qué imagen pasar a lienzo encontré esta, que me encantó, y decidí hacerla en un color acorde con la decoración de mi dormitorio. Leer cada mañana este "lema" (cuya historia podéis descubrir aqui) es reconfortante. ;)

Gracias a la atención del equipo de HolaLienzo, trabajar con la imagen elegida y adecuarla al lienzo fue más que fácil. El proceso en sí, es sencillísimo. Debes encontrar una imagen grande y con una buena resolución para adaptarla al tamaño del lienzo deseado, el mio de 60 x 40cm. Después encuadras la imagen o dejas que el estupendo equipo que ponen a tu disposición lo haga. Et Voilá... Estoy encantada no, lo siguiente, con el resultado.

La excusa de tener un nuevo cuadro para mi casa me "obligó" una vez más (jejeje) a introducir pequeños cambios en la decoración de mi dormitorio. El cuadro quedaría estupendo, por el color elegido, en Mi Rincon Azul {disculpad la calidad de las fotos, eran mis comienzos} y además, ahora, disponía de algún que otro elemento nuevo para decorar. Lo tenía todo para hacer una composición de esas que tanto me gustan a mi...


Creo que el resultado es satisfactorio aunque creo que aún me caben unos cuantos espejitos venecianos, como estos de Ikea, por encima de mi nuevo lienzo que, como podréis apreciar, sólo está apoyado sobre la pared y la cómoda lo que me permitirá, de aqui a un tiempo, hacer algún que otro pequeño cambio. jijiji. ¿Qué os parece? Más espejos... ¿sí o no? 


Animaos con HolaLienzo para vuestros regalos de Navidad... Acertaréis ¡seguro!.

22 de noviembre de 2010

Salamanca tierra mia...

Hoy me siento más orgullosa que nunca de mi ciudad y, como este fin de semana me ha tocado currar sin parar (¡ups! parece una canción... curraaaaar, curraaaaar, curraaaaaaar sin paaaaaraaaaar...) con mi portatil pues, en  mis pocos ratitos libres he aprovechado para bucear un poquitín más a fondo en el mundo blogger y he encontrado unos blogs de Salamanca que son... ¡increibles!
Asi que, sin más, bienvenidas a Salamanca... ¡Un mundo de experiencias irrepetibles!

Quiero empezar enseñandoos el blog de Pilar, Tartas y Nubes de Azúcar... Un paraiso para todas aquellas que seais, como yo, unas enamoradas de las cosas bonitas y la belleza. Pilar es una artista de los fogones y una fenómena haciendo galletas decoradas y cupcakes... Es tan estupendo su trabajo que... ¡hasta da cursos! Yo ya me he puesto en la lista de espera para el próximo, a ver si tengo suerte y aprendo algo para preparar algún detallito de Navidad :D ¡¡¡Avísame Pilar!!! ;) ¿A qué esperáis para pasaros por su blog? Mirad que cosas hace!!!...

Investigando, investigando he encontrado también a Misspink... seguro que muchas de vosotras la conoceréis pues, por lo que he podido leer en su blog, es todo corazón y dedica mucha parte de su trabajo a los demás cosa que, por otra parte, me parece de una generosidad tremenda. Misspink es ilustradora, hace unas ilustraciones monísimas que ahora, además, aplica a camisetas, y hasta a tazas o juegos de saleros y pimenteros taaaan originales... Además, por cada cosa que compreis en la Tienda Misspink, se dona un eurito a la Asociación Española Contra el Cáncer así que...¿qué más podemos pedir? Pues encontrarnos con ilustraciones tan bonitas como estas...

Este fin de semana ha sido muy productivo, la verdad. He estado preparando la campaña de Navidad porque ya vamos a poner a la venta nuestras experiencias que podéis ir viendo aqui. Os prometo, además, enseñaros el resultado final para ayudaros a encontrar "ese" regalo especial para estas próximas Navidades. Y para terminar os dejo tal y como empecé esta entrada... Os dejo con Salamanca tierra mia...

18 de noviembre de 2010

Cuadros para mi salón

Me gusta que mi casa crezca conmigo, con nosotros, y por eso trato de ir vistiéndola con muebles, objetos decorativos y detalles que tengan una historia que contar y que me ayuden a crear un hogar lleno de vida.  "Gracias" a esta "manía" mia llevamos casi cuatro años en esta casa (de alquiler, por cierto), nuestro hall de entrada está aún sin vestir (craso error) y hemos estado más de tres años sin cortinas para el salón ... ¿La razón? Me gusta estar segura de lo que quiero poner, no me gusta poner algo "de momento" o "para ir tirando" y después hacer mil cambios con el consabido gasto de dinero... Y... ¿todo este rollo para qué? Pues para contaros que ¡por fin! tenemos cuadros en nuestro salón!!! Bueno... sólo en dos de las cuatro paredes pero todo se andará... Tachaaaaán!

Tenía muchas ganas de enseñaros el resultado porque creo que he encontrado la combinación que yo quería y que, además, se ajusta a las necesidades de mi salón. Busqué éntre miles de imágenes, visité mil y un blogs (entre ellos muchos de los vuestros) y cuando creía que no iba a encontrar nada que me hiciera especial emoción encontré la imagen que os pongo a continuación. Cuando la ví, lo primero que pensé fue... ¡es perfecta!
Solo cuatro agujeritos en la pared para colocar las baldas y después... ¡una vida entera para hacer mil combinaciones sin necesidad de taladrar la pared de mi piso del alquiler! Esa era la teoría, claro está, porque después... en la práctica...

 Tomé nota de esta imagen que encontré en Delikatissen y empecé a formar la idea en mi cabeza. Me encantaban unas láminas de Ikea que habia visto, concretamente estas y tenía unas pinturitas preciosas de veleros que había comprado en un viaje a Ibiza  y Formentera... Entre los tesoros que guardaba para "algún día" también tenía una acuarela que me había regalado un pintor, ahora muy conocido, en una feria de arte contemporáneo...
La cosa marchaba y me gustaba la idea pero me parecía que iba a ser una combinación muy práctica pero poco cálida para mi salón. Entontes, se agolpaban en mi mente un millón de imágenes de salones que había visto en Internet y que tenían una cantidad tal de cuadros y de cosas que parecían haber vivido mil batallas...

Yo quería algo así y resulta que pensando un poco, solo un poco, me dí cuenta que ya tenía lo que necesitaba. Una colección de cuadros de mi abuelo (que ya no está conmigo) de guardías montados a caballo. Una colección que siempre me había gustado y que, nada más verlos, supe que tenían que ir en mi rincon preferido del salón, con el escritorio que me había regalado mi madre y haciendo como de separación entre la parte más modernita con las dos baldas y mi rincón más colonial de la zona de trabajo...
Estoy muy contenta con el resultado... me gusta el caríz que va tomando nuestro salón, poco a poco, va creciendo con nosotros y con cosas que siempre tienen una historia que contar... Ahora me queda la parte del comedor que, haciendo contraste con el estar, tiene todas sus paredes desnuditas, al menos, de momento! Pero, como no me corre prisa, me quedo con esta última fotografía que me ha encantado y ya iré pensando, poco a poco en lo demás :)


Y vosotras... ¿Os gusta que vuestra casa crezca con vosotros? ¿Dónde encontráis la inspiración? (Vale también proponer blogs chulos para visitar, en breve remodelaré mi blogroll) ¿Os sirve Internet y las mil y una imágenes inspiradoras que se pueden encontrar?

16 de noviembre de 2010

Otra curiosidad más...

Hace ya algunos meses publiqué en "Curiosidades" algo que había llamado mi atención pues, visitando el blog de Eddie Ross, había encontrado unos candelabros con forma de pez que se parecían sobremanera a unos de plata que siempre han estado en casa de mis padres. Pues bien, hoy por fin puedo enseñaros las fotos que saqué a estos peces de plata que, en mi casa, son portavelas pero que, con un poco de imaginación he conseguido fotografiarlos en situación parecida a cómo nos los enseñaba Eddie en su blog :D ¿Qué os parecen? Me resulta super curioso haberlos encontrado y... ¡tan parecidos! jejeje.

¿Y vosotras? ¿Habeis encontrado algún objeto de los que siempre han estado "ahí" en algún blog de decoración? ¡Contadme! ;)

FOTO VIA: Eddie Ross

15 de noviembre de 2010

Vuelvo... Sin más

Y lo hago porque os necesito, porque os echo de menos y porque ya no se dónde guardar tantas y tantas imágenes que voy recopilando "para cuando pueda retomar la actividad del blog"... y quiero compartirlas con vosotras/os y los días van pasando y no vuelvo y, además, me escribís y me pedís que vuelva... Gracias!!! ;)

Y no quiero prometeros una vuelta en la que actualice cada dia, sería practicamente imposible! Mi tiempo es cada vez más limitado... pero quiero hacerlo, me lo merezco... porque aqui doy rienda suelta a mis pasiones a mis aficiones... en definitiva a mi "yo" más creativo y por eso hoy... de momento... ¡vuelvo! ¿Mañana?... Mañana Dios dirá...

¿Qué os parece empezar por una foto inspiradora para ir abriendo boca?... ¡Estoy segura que con un rincón así para poder escribir no ós fallaría ni un sólo día!!! :o

19 de septiembre de 2010

Domingo... [Sunday...]

Hoy os traigo una canción que, cuando la escucho, hace que me reconcilie con mi vida sobre todo después de la horrible semana que he pasado... Es la música del nuevo anuncio del Iphone 4 (inmejorable anuncio, por cierto) ¡que difrutéis lo que queda del domingo!



[Today I'll give a gift with the form of a song... Every time I hear it I reconciled with my life and even more after the terrible week I've passed. Is the music given to the Iphone 4 ad... ¡Enjoy yor sunday! :D]

10 de septiembre de 2010

A&D:Mesita de Noche [B&A: Bedside]

Hoy os voy a enseñar una parte de mi vida, algo que me hace mucha ilusión. La mesilla que hoy vais a ver fue la primera mesilla que tuve en mi primera habitación de niña mayor... casi nada... sólo han pasado la friolera de ¿25 años? y la mesilla sigue conmigo, solo que ahora, en mi casa.
[Today I'll show you a part of my life, something that makes me very happy. The bedside I'm going to show you now is the first bedside I had in my first bedroom. I think that it's at home since I was three or four years old and it's still with me, but now, in my house.]

Como véis la mesilla era muy oscura, no estaba mal pero aportaba mucho peso visual a la habitación que, además, no es demasiado grande. Llevaba ya tiempo pensando en lavarla, lijarla y darle una buena mano de barniz pero, por unas cosas u otras, lo iba retrasando hasta que este verano me decidí a ponerme con ella. Como os decía, en principio, pensaba dejarla en su color original pero ya sabéis todas que me pierde el blanco y por eso pensé que una manita de pintura podría ayudarme a darle un aspecto más actual.

[As you can see the bedside was very dark and contributed to the room, not too large, with much visual weight. I was thinking about it from several time ago. I think to clean, sand and give it a good coat of varnish but for one thing or other, it was delayed. This summer I decided to get with it. As I said, at first, I thought to leave it in its original color but you know that I heart white and so I thought a coat of paint could help to refresh it.]

Siguiendo los sabios consejos de Belén Cossio, que me ayudo muchísimo y tiene un blog maravilloso, conseguí encontrar una pintura que, sin necesidad de mezclar con ninguna otra, me dió el tono deseado. Yo buscaba un color cáscara de huevo que conseguí con un par de capas de la pintura acrílica Naples Yellow Light de Amsterdam de Talens. Encantada con el resultado!

[Following the good advices, from Belen Cossio who helped me a lot and has a wonderful blog, I managed to find a paint that, without mixing with any other, gave me the desired colour. I was looking for an eggshell colour so I got a couple of layers of an acrylic paint called Naples Yellow Light from Amsterdam. I'm very, very pleased with the result!]


Tras lavarla, lijarla y darle una capa de Gesso (imprimación), le dí dos capas de pintura y, para terminar, limpié el tirador. He de reconocer que me pasé pintando el cajón y ahora no va ni pa'lante ni pa'tras pero,como la mesilla está en la habitación de invitados y los invitados no usan los cajones para no olvidarse las cosas pues... así se queda! jejeje... Para ser mi primer B&A no está mal ¿no? :P

[After washing, sanding and give it a coat of Gesso (primer), I gave it two paint coats and, finally, cleaned the handle bedside. I must admit that I apply so much paint in the drawer and now I cannot open it but as it's a sidetable in a guest room and the guests do not use the drawers in order to not forget it so... I leave it this way! hehehe ... For my first B & A is not bad, right? : P]

Y vosotr@s... ¿os animáis a enseñarme vuestros "Antes y Después"? Hacermelos llegar a: menosesmashd(arroba)gmail(punto)com ¡Merci! ;)

[And you? Do you like to share with us your Before & After? E-mail me to: menosesmashd(at)gmail(dot)com Thanks!]

F E L I Z F I N D E S E M A N A * * * H A V E A N I C E W E E K E N D

8 de septiembre de 2010

Ñ a m, ñ a m, ñ a m... [without translation]

Hoy es fiesta en Salamanca, se celebra la fiesta de la Virgen de la Vega y algunos, como yo, su tercer aniversario de boda :D. Como hoy ha sido un día especial, os traigo una entrada "especial" que, si os gusta repetiremos más amenudo. Una de mis grandes aficiones, a mayores de la decoración & el bricoleo (jejeje) es la cocina. Cocino desde hace muuuchos años y, la verdad, no se me da nada mal... :D Además, de unos años a esta parte, leo grandes blogs de cocina como los que podéis encontrar en mi blogroll (se admiten también sugerencias) y esto ayuda a mejorar mi repertorio con infinidad de recetas y truquis que aprendo...

[Salamanca today celebrates the feast of the Virgen de la Vega and some, like me, their third wedding anniversary :D. As today was a special day, I bring you a "special" entry that, if you like, will be repeated more often. One of my main hobbies in addition to decoration and DIY (lol) is cooking. I cook from many, many years ago and I think that I can manage myself very well in a kitchen (lol) ... : D Also, a few years ago, I became to read great cooking blogs like the ones you can find on my blogroll (suggestions are also welcome) and this helps me to improve my portfolio with lots of recipes and tricks to learn ...]

Como os decia, hoy tenía muchas cosas que celebrar y por lo tanto me decidí a probar una
fantástica, rápida y sencilla receta de tiramisú que encontré en el blog de MadebyGirl. No se si serán imaginaciones mías pero esta chica parece que lleva una vida "casi" perfecta. La admiro, la verdad... También me decidí por un plato salado, unas estupendas berenjenas al horno del blog de Silvia, de Mi Dulce Tentación. Si hombre... la que me hizo todos estos estuendos regalos... :D Las recetas aqui y aqui. Prometo que, la próxima vez, si os gusta esta nueva sección, las fotos serán mías ;)

[As I said, today I had to celebrate so many things so I decided to try a fantastic, quick and easy tiramisu recipe I found it in MadebyGirl blog. Will not know if it's my imagination but this girl seems to have an "almost" perfect life. I admire her.. this is the truth ... I also decided to taste a savory dish, a wonderful baked eggplant from Silvia's blog, Mi Dulce Tentación (¡sorry! only for spanish readers). The recipes here and here. I promise that, next time, if you like this new section, the photos will be mine;)]

FOTOGRAFÍAS DE [PHOTOS FROM]: MADEBYGIRL & MI DULCE TENTACIÓN

7 de septiembre de 2010

hazlo tu mismo: alfombra dunkerque [d.i.y]

Quien haya leído el número, ¡magnífico número!, de este mes de Septiembre de la revista AD España habrá podido descubrir la nueva colección de muebles que el genial Jean Paul Gaultier ha regalado a Roche Bobois en su 50 aniversario . Según nos cuentan en la revista, desde Roche Bobois queríamos arriesgar, hacer algo nuevo, y él (Jean Paul) era perfecto para eso pues mezla la magia de la Alta Cotura con un estilo três parisino. Además, hay que decir (y esto lo digo yo), que en los muebles de la colección el maestro francés usa la raya marinera de forma tan impecable como siempre. ;) (pinchad aqui para ver la colección)

Y... prestando especial atención a las fotografías que acompañan la revista descubrí... ¡oh, Dios mio! la fórmula mágica para hacer un estupendo y baratísimo D.I.Y al más puro estilo "Devils wear Zara" [estupendo blog que espero visitéis]. ¿Queréis tener una estupenda alfombra Dunkerque (así se llama el modelo que ha diseado para Roche Bobois) D.I.Y by Jean Paul Gaultier? Pues... allá vamos!!!

La alfombra que vamos a "plagiar" (y que Roche Bobois nos perdone) es la que veis en la fotografía que sigue a continuación. Necesitamos una alfombra de rayas marineras azules y unos pompones rojos de lana de los que hemos hecho mil veces cuando eramos pequeñas, y no tan pequeñas, et voilà! aqui tenéis la solución...

La alfombra la he encontrado, como no podía ser de otra manera, en IKEA, podéis pinchar aqui para ver cuánto cuesta. Para los pompones de lana pinchad aqui para ver un tutorial maravilloso que nos ofrece el blog "Bueno, bonito y barato" y el resultado será algo parecido a lo que sigue... ya véis que capacidad tiene la autora de este blog para hacer infografías... juasss!

[Today I show you the easiest form to create a beautiful rug DIY. I saw it in AD Spain last edition and suddenly discover that, maybe, I could contribute to the blog with and easy and cozy D.I.Y. The rug name is Dunkerque and belongs to the new Jean Paul Gaultier colletion for Roche Bobois. (click here to see it) . So, for our DIY, all we need is a straight rug in blue and white (click here) and four red pompom (if you click here you can see a great tutorial) and the result will be somethihng like this... It's not great and easy???]

6 de septiembre de 2010

C u r i o s i d a d e s {C u r i o s i t i e s }

Es curioso esto de Internet, muy curioso... Cuando crees que los objetos decorativos de tu casa son, eso, de "tu casa" porque, además, ya tienen cierta edad y siempre han estado ahí, de repente, un día, vas y te los encuentras en Internet... Y... no, no te los encuentras aqui al ladito, ¡no!, te los encuentras al otro lado del charco en el estupendo blog de Eddie Ross... Sí, sí... ¡El editor de la mismita Martha Stewart!... ¡Toma!

{Internet gives you many surprises, when you believe that your home decorative items are only "yours" because, well, they already have a certain age and have always been there, suddenly, one day, you find them on the Internet. And. .. no, you don't find them here right next, no, you find them across the pond in the wonderful blog by Eddie Ross ... Yes, yes ... The very same editor of Martha Stewart! ... I't isn't great!}


Mi madre los tiene en versión candelabro pero puedo imaginármelos perfectamente como en la foto, cuando las peonías fucsias del jardín de mis padres estén en plena efervescencia y, desde luego, no se me ocurre nada mejor para vestir una mesa en primavera! Prometo fotografías ;)

{My mother has the fish you see in the picture but candlestick version. I can imagine them as in the photo, when fuchsia peonies in the garden of my parents are in full swing and, of course, I can not think of anything better to wear a table in the spring! I promise pictures}


{FOTOGRAFÍA DE/ PHOTO FROM: EDDIE ROSS}

3 de septiembre de 2010

Una columna en mi salón { A column in my livingroom}

Se que os parecerá una locura ahora que todos buscamos espacios abiertos, diáfanos y sin complicaciones pero, a mi, me encantaría tener una columna en mi salón y que eso significara poder vestirla como en la siguiente fotografía... ¡Me encanta! Por no hablar del ambiente "total white" que sólo se rompe con los marcos negros o de esa especie de "balancín" tan especial que cuelga del techo... Un diez para Anita Kaushal y su "A place I call home".

[It will seem crazy that now we all look for open, airy and simple spaces but, to me, I'd love to have a column in my living room to dress it as in the photo below. Not to mention the "total white" atmosphere that is only broken by the black frames or the kind of "swing" so special that hangs from the ceiling ... Ten to Anita Kaushal and her "A place I call home."]

{FOTOGRAFIA DE: / PHOTO FROM: MadeByGirl via Anita Kaushal}

22 de abril de 2010

s o r t e o * g i v e a w a y

Hoy estoy muy contenta, hace algunos días Silvia de Mi dulce tentación contactó conmigo para decirme que ¡¡¡había sido la afortunada ganadora de un sorte en su blog!!! Hacía mucho tiempo que no me tocaba nada y la verdad es que fue una alegría grande que, además, me vino estupendamente pues estaba yo un poco tristona ;)

{Today I am very happy, some days ago in Mi dulce tentación Silvia contacted me to told me I was the lucky winner of a giveaway on her blog! It was a great joy for me beacause I was a bit sad during these days;)}
Y... ¡¡¡tachán!!! Aqui tenéis los estupendos regalos. La verdad es que me quedé muerta cuando llegó la super-caja a mi casa pues no esperaba que TODOS los regalos fueran para mi. En verdad, creía que era uno por persona... :s Conclusión... ¡la sorpresa fue aún mayor!


{And. .. tachán! Here are the great gifts. The truth is that I was very excited when the super-box arrive to my house because I did not expect that ALL the gifts were for me. In fact, I thought it was one per person ... : S Conclusion ... The surprise was even greater!}

Como un niña con zapatos nuevos corrí hasta el salón para abrir la super-caj y descubrir mis sorpresas. ¡Que chuli el packaging! Al final tuve que hacerle unas fotos... primero en sus paquetitos originales para que pudiérais comprobar qué monería y después de los productos en sí para que podáis ver qué de cosas me han tocado.

{As a girl with new shoes I ran into the living room to open the great-box. Ohhh.. what a cozy packaging! Finally I had to make some pictures ... first in their original packets which you could see what cuteness are and after to the products themselves so you can see what things I have win.}

Ahora estoy como loca rebuscando en el blog de Silvia recetas de galletas para poder utilizar los moldes, de postres para darles un montón de color con mis azúcares de colores y, como no podia ser de otra manera, apuntándolo todo en mi maravillosa agenda de OBNI, tienda on-line que aprovecho para recomendar pues es una pasada!

Now I'm madly searching through Silvia's blog cookie recipes to use the molds, and desserts to give a lot of color with my colored sugars and, as could not be otherwise, pointing it all in my wonderful OBNI agenda, OBNI is a great shop on-line and I take the opportunity to recommend it to you because it is soooo cool!

¿A que soy una afortunada? Por cierto, feliz fin de semana... Hoy en mi comunidad empezamos un puente de viernes, sábado y domingo... mmmm ;)
{Don't yo think I am very very lucky? By the way, happy weekend ... Today in my community started a bridge on Friday, Saturday and Sunday ... mmmm;)}

21 de abril de 2010

r e c i b i d o r e s * h a ll w a y s

Ya os conté hace algunos meses que Mi recibidor es feo (juas, juas, juas) y es que... no doy con la clave para estar agusto con la decoración de mi recibidor y, por ende, la de mi pasillo. Es más, se admiten sugerencias... Podéis enviarme un mail pinchando aqui. ;) jajaja

{I told you some months ago that My hall is ugly (juas, juas, juas) the problem is that ... I can not find the key to being comfortable with my hallway decoration and, therefore, that of my corridor. Moreover, suggestions are welcome ... You can send me and e-mail by linking here. ;) Hahaha}

Pero, no quiero desviarme del tema. En el número de este mes de la revista Casa Diez he encontrado unas propuestas estupendas para decorar nuestros recibidores que quiero compartir con vosotras porque me han gustado mucho. Quizá alguna de ellas sirva para poner como Dios manda mi recibidor. No en vano, la primera imagen de la casa es la que ofrece nuestro recibidor y, por eso, debo solucionar cuanto antes este asunto. ;) Vayamos por partes.

{In this month's issue of the magazine Casa Diez I found some great proposals for our hallways decoration I want to share with you because I liked them very much. Maybe some of them help me to find a solution for my hallway. Not surprisingly, the first image of the home are offered by our lobby and, therefore, must be quickly dealt with this issue. ;)}

Las dos propuestas de la revista encajan bastante con la distribución del recibidor de mi casa. El pasillo es más largo pero en esencia se parece mucho y son propuestas aprovechables. En la primera propuesta considero que la eleción del color de las paredes es muy acertada: En verde y blanco, muy alegre. ¿La clave? Una pintura que potencia la luz :o

{The two magazine proposals fit well with the distribution of my hallway. The corridor is longer, but, in essence, the proposalsis arevvery similar and usable. In the first proposal I believe that the election of the color of the walls is very successful: In green and white, very happy. The key? A painting that power the light. :o}

El mobiliario elegido es muy muy sencillo. Me gusta mucho la idea de las dos baldas y cómo están decoradas: Me gusta la lámpara, los libros y los marcos de fotografías. Si queréis verlo más en detalle podéis pinchar aqui para conocer más detalles. ¿Que os parece si yo eligiera el color de la balda en un tono similar al de las puertas y el suelo de mi casa? ¿Quedaría más homogéneo, verdad?

{The chosen furniture is very simple. I really like the idea of the two shelves and how they are decorated: I like the lamp, the books and the picture frames. If you want to see more in detail you can click here for details. What do you think if I chose the color of the shelf in a similar colour to the doors and the floor of my hallway? "Should it be more uniform, isn't it?}

La revista ofrece también otra versión del mismo recibidor pero cambiando la gama de colores. Esta vez utilizan colores claros y grises para ampliar el espacio... y otro tipo de muebles pero... para verlo, tendréis que comprar la revista ;) jejeje

{The magazine also offers another version of the same hall but changing the color range. This time using light colors and gray to expand the space ... and other furniture, but ... to see it, you have to buy the magazine;) jejeje}
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...