23 de febrero de 2010

g e i s h a s

Creo que el título de hoy no necesita traducción, se dice "geisha" en inglés y en español ¿no? Pues eso, de ellas vamos a hablar hoy. De ellas y de "shopping", palabro que tampoco necesita traducción... ajajaja Estoy hoy de lo más internacional ;)

{I think today's tittle need no translation, yo can say "geisha" other in English or Spanish isn't it? Today we are going to write about them and also about "shopping", another word that does not need translation... ajajaja I'm so chic today!}

Y es que el otro día cuando buscaba mis toallas fucsias para el baño de invitados en Zara Home vi unos pomos para puertas que me volvieron loca y pensé... ¿dónde he visto esto yo antes? Los colores (yo los ví en fucsia) me sobrecogieron por su fuerza y el detalle de la geisha me encantó. Ahora que lo pienso podia coger un par de ellos para animar el mueble de mi baño de invitados. ¿Qué os parece la idea?

{The other day while I was looking for my guest bathroom towels at Zara Home I saw some door knobs that turned me crazy and I thought ... Where I've seen this before? The colors (I saw them in fuchsia) startled me by his strength and the detail of the geisha is so lovely... Maybe I could take a couple of them to decorate my guest bathroom furniture. What do you think about?}

Como os decía, al ver estos tiradores fuscsia pensé que los había visto antes en algún otro sitio pero no podía recordar dónde y justo, al llegar a casa y encender mi ordenador ¡me acorde! Me recordaban a unos vasitos monísimos que había visto en el Bazar de Vintage & Chic. Podéis comprarlos pinchando aqui. Yo me lo estoy pensando seriamente.

{As I said before, after seeing these fuscsia door knobs I thought I had seen before somewhere else but I could not remember where. Just when I get home and turn on my computer I remembered! They reminded me some merry cute little glasses I had seen in the Vintage & Chic Bazaar. You can buy them by clicking here. I'm thinking seriously about shopping them too.}

Y como he dicho que la entrada de hoy va de geishas y de shopping pues a por más shopping... ¿Qué os parece esta lámina que he encontrado en All Posters? Utilizo mucho esta web y una de sus láminas me ha parecido perfecta para terminar con la entrada de hoy. ¿Os gusta? Pues podéis comprarla pinchando aqui.

{And, as I said that we were going to talk about shopping and geishas then go for more shopping ... What do you think about this poster I found at All Posters? I often use this website and one of its posters seemed to me perfect to end today's post. Doyo like it? Then you can buy it by clicking here.}

¡Sayonara baby! ;) (¡Esto también se entiende en ambos idiomas) {This word can also be understood in both languages, isn't it?}

26 comentarios:

Natalia dijo...

Anda qué bonitos los pomos!!! yo quiero!! mañana voy a buscarlos.
Gracias por la información

Jose. dijo...

Muy originales y personalizados los vasos.

Zepequeña dijo...

Divinos!

Zepequeña.

Teresa dijo...

a mi me encantan los pomos!!!!

Akuka dijo...

Están genial!! me gustan los pomos y los vasos.
Besitos.

CaféOlé dijo...

No lo dudes: cómpralos!!! Son una inversión muy pequeña y la alegría que le dan a un mueble es inmensa! Parece mentira lo que unos tiradores originales pueden hacer con un mueble. Respecto a la lámina: es ideal! Enmarcada a tono con el resto de lo que tienes en el baño, sería un puntazo. Ya conocía la web: tiene cosas geniales, verdad? Muak.

Moda Elle dijo...

A mi es que la estética china/japonesa ni fu ni fa....

Mil besos.

bebybo dijo...

Que chulos los pomos, ideales, yo tengo unas de las geishas de porcelana de Leticia, y estoy encantada.

Estercity dijo...

Me encanta tu blog
Felicidades

Alicia dijo...

Me encantan los colores de los pomos! Yo hace poco me compré una kokeshi made in China en lugar de en Japan pero es que son tan bonitas!
Besos

Con encanto - Ana dijo...

Te pueden quedar genial y le das un toque distinto. Besos, Ana

Andrea dijo...

Cada vez que entro a zara home me quedo embobada con la sección kids y con el mueble con miles de divisiones donde tienen los pomos.... hay un montón para elegir y son monísimos!!!

Estos en particular son muy monos!
Gracias.

Noelia Pueyo dijo...

Que encantan!!

besicos

www.vogueras.blogspot.com

Desde mi ventana dijo...

Hola Mejo,
Te he dejado un premio en mi blog,
Un abrazo,
Cecilia

macarena dijo...

Pero que cosas más bonitas nos descubres!. Y no te pienses más lo de los vasos, a por ellos!. Un beso,

Maca

TinkerBell dijo...

Los pomos son bonitos bonitos!! :)

** besitos

syl dijo...

Que gracia tuve esos tiradores el otro día en la mano..

beso!!!!

Isa dijo...

¡Hola Mejo! Me gusta mucho tu blog, así que te regalo una de mis flores... Besos

elena dijo...

Justo ayer vi esos pomos en zara home y empecé a pensar "dónde puedo ponerlos???"

Anónimo dijo...

A fascinating discussion is worth comment. I do believe that you ought to publish more on this subject, it may
not be a taboo matter but typically people do not speak about these issues.
To the next! All the best!!

Review my blog post baby girl nursery bedding
Also see my site :: baby girl names

Anónimo dijo...

Hey there would you mind sharing which blog platform you're using? I'm going to start my own blog in the near future but
I'm having a tough time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I'm looking
for something unique. P.S Apologies for
getting off-topic but I had to ask!

Here is my website ... Biotin for Hair Growth
Here is my webpage ; Biotin for Hair Growth

Anónimo dijo...

You really make it seem so easy with your presentation but
I find this topic to be actually something which I think I would never understand.
It seems too complicated and extremely broad for
me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of
it!

Have a look at my blog :: How To Get Rid Of Static Hair
my website :: How to get rid of static cling

Anónimo dijo...

Great blog! Do you have any recommendations for aspiring writers?

I'm planning to start my own site soon but I'm a little lost on everything.
Would you suggest starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option?
There are so many options out there that I'm totally overwhelmed .. Any ideas? Appreciate it!

Here is my web blog: my wordpress theme studio
My web-site my wordpress

Anónimo dijo...

This design is wicked! You certainly know how to keep
a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start
my own blog (well, almost...HaHa!) Great job.

I really loved what you had to say, and more than that, how
you presented it. Too cool!

Look into my website: baby girl pictures
Look into my page ... baby girl nursery bedding

Anónimo dijo...

Excellent post. I was checking continuously this blog and I'm impressed! Extremely useful information specially the last part :) I care for such info a lot. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and good luck.

Also visit my web site :: baby girl nursery decor

Anónimo dijo...

Amazing! This blog looks just like my old one!
It's on a completely different topic but it has pretty much the same page layout and design. Superb choice of colors!

Feel free to surf to my web-site; best way to get rid of odors

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...